Kuinka vähällä tulisit toimeen?
- Tarkastelussa minimitulokysymys
- Tulkinnan ongelmia
- Köyhyys ja elintaso sekoittuvat
- Mittarilla on yhteys muihin köyhyysrajoihin...
- ... mutta se vaihtelee vastaajan mukaan
- Entä yhteys toimeentulovaikeuksiin?
- Tulot ja menot epätasapainossa
- Käsitykset köyhyydestä vaihtelevat
Koko dokumentti yhdellä sivulla
Tulkinnan ongelmia
Minimitulokysymyksen käyttämiseen köyhyyden mittarina liittyy monia teknisiä ja sisällöllisiä ongelmia. Ensinnäkin vastaajan on mahdollista tehdä monenlaisia tulkintoja Eurostatin ohjeiden mukaan tehdystä kysymyksestä. Kysyttäessä "pienimmästä mahdollisesta" rahamäärästä ja "välttämättömyydestä" vastaaja voi ajatella sitä, mikä on todella tarpeellista ja mistä olisi valmis tinkimään. Tällöin vastaus viittaisi pienimpään mahdolliseen rahamäärään, eräänlaiseen köyhyysrajaan, jolla vastaaja ajattelee taloutensa selviävän. Huomio siis kiinnittyy kuvitteelliseen tuloon, joka ei liity suoraan omiin menoihin.
Toisenlaista tulkintaa puoltavat kysymyksen rajaukset "tullakseen toimeen nykyoloissa" sekä "tavanomaiset kuukausimenot". Ne voivat ohjata vastaajaa ajattelemaan yksinomaan omaa elämäntilannettaan ja elintasoaan. Elintaso-tulkinnan korostuminen ei välttämättä vaadi vastaajaa tinkimään nykymenoistaan ollenkaan; nykyisten menojen kattaminen vaatii tietyn summan rahaa, eikä rahamäärästä tinkiminen mahdollistaisi nykyistä elintasoa. Näkökulma on siis tiukemmin vastaajan tämänhetkisessä kulutustasossa.
Vastaaja saattaa päätyä jonkinlaiseen kompromissiin näiden kahden tulkinnan välillä. Vastaaja voi ajatella, että kaikki hänen kulutuksensa ei ole välttämätöntä, ja elintaso säilyisi nykyisenkaltaisena vähemmälläkin rahalla.
Päivitetty 8.6.2009