Esioletukset vertailevan surveytutkimuksen sudenkuoppina
- Alkuoletukset ovat kaiken tutkimuksen perusta
- Lisätutkimus testattiin neljässä maassa
- Tarkastelussa lastenhoito-ongelmat
- Kognitiiviset haastattelut tunnistamisen apuvälineenä
- Päivähoidon loma-ajat eivät ole ongelma Suomessa
- Kaikki lapset eivät tarvitse hoitoa
- Operationaalinen määritelmä uudistettiin testauksen perusteella
- Testaus tuo tietoa vain muutamasta maasta
Koko dokumentti yhdellä sivulla
Päivähoidon loma-ajat eivät ole ongelma Suomessa
Suurin osa vastanneista alle kouluikäisten vanhemmista vastasi "kyllä" kysymykseen A: Oletteko viimeisten 12 kuukauden aikana ottanut vapaapäiviä, lyhentänyt työaikaanne tai tehnyt muita erityisjärjestelyjä töissä hoitaaksenne lastanne/lapsianne päivähoidon loma-aikoina? Heillä oli kuitenkin vaikeuksia vastaamisessa, sillä kysymys ei sopinut heidän tilanteeseensa. Kaikkien lapset olivat kunnallisessa päivähoidossa. Suomessa kunnallinen päivähoito järjestää lapsen hoidon toisessa päiväkodissa silloin, kun lapsen oma hoitopaikka on kiinni. Hoidon järjestäminen ei siten tänä aikana ole vanhemmille sinänsä ongelma, eikä edellytä erityisjärjestelyjä töissä.
Vastatessaan suurin osa haastateltavista ajattelikin päiväkodin henkilökunnan lyhyitä koulutuspäiviä. Vastaamisen logiikka kulki seuraavasti: myös koulutuspäivinä lapset voisivat mennä varapäiväkotiin, mutta se sekoittaisi heidän päivärytminsä. Vanhemmat järjestävätkin mieluummin hoidon omin neuvoin, muun muassa tekemällä järjestelyjä töissä (vaihtamalla työvuoroja) tai pitämällä vapaapäiviä. Koulutuspäivät nousivat vastauksissa keskeisimmäksi asiaksi, sillä ne ovat tavallisin tilanne, jossa vanhemmat tekevät erityisjärjestelyjä töissä lastensa hoidon johdosta. Syynä tosin eivät ole hoitovaikeudet, joita kysymyksessä halutaan selvittää.
Nämä vanhemmat vastasivat itse asiassa seuraavanlaiseen kysymykseen: Oletteko viimeisten 12 kuukauden aikana ottanut vapaapäiviä, lyhentänyt työaikaanne tai tehnyt muita erityisjärjestelyjä töissä hoitaaksenne lastanne/lapsianne päivähoidon hoitajien koulutuspäivien aikana, jotta lapsenne ei tarvitsisi mennä varatarhaan?
Jotkut vastaajista ajattelivat tilanteita, joissa lapsen vieminen päivähoitoon ei ole lainkaan mahdollista, toisin sanoen kun lapsi on sairas. Huomion kiinnittäminen "erityisjärjestelyihin" johti kysymyksen tarkoituksen virheelliseen tulkintaan.
Ilmaus "päivähoidon loma-aikoina" oli vaikea myös silloin kun lapset ovat vuorohoidossa. Vuoropäiväkodit toimivat tarvittaessa yötä päivää vuoden ympäri, mutta vanhemmat eivät voi käyttää palvelua koko vuoden ajan. Tällaisille vastaajille kysymys ei toimi halutulla tavalla. Sen sijaan kysymys on relevantti pienelle ryhmälle vanhempia, joiden lapsi on yksityisessä päiväkodissa tai päivähoidossa.
Ne tulkinnat, joita suurin osa suomalaista kunnallista päivähoitojärjestelmää käyttävistä vastaajista kysymyksestä teki, muuttivat kysymyksen tarkoituksen. Tällä tavalla asetettuna kysymys ei Suomessa mittaa sitä, mitä sen pitäisi mitata. Muuttujan operationaalisessa määritelmässä, jonka pohjalta kysymykset tehtiin, ei puhuta lastenhoito-ongelmista lainkaan, vaan vain työssä tehdyistä järjestelyistä. Siinä kuitenkin oletetaan, että työssä tehdyt erityisjärjestelyt liittyvät nimenomaan lasten hoito-ongelmiin. Koska tällainen piilo-oletus on monille suomalaisille vastaajille palvelurakenteen takia epäolennainen, he päättelevät kysymyksen tarkoituksen oman tilanteensa pohjalta. Heidän kyllä-vastauksensa kertoo "mukavuusvalinnasta", ei hoitovaikeuksista.
Päivitetty 15.9.2008